-
1 Принесите, пожалуйста, счёт
Kan vi få regningen, takk -
2 Принесите пожалуйста
Схьадахьа… -
3 Принесите пожалуйста…
Суна яхьа (дахьа)… -
4 Принесите, пожалуйста…
Хала делахь а, суна яхьа… -
5 Принесите, пожалуйста, счёт
Kérem a számlat [киэрэм а саамлат] -
6 принесите, пожалуйста, счёт
saisinko laskunБольшой русско-финский разговорник > принесите, пожалуйста, счёт
-
7 Принесите, пожалуйста, счёт
الفاتورة من فضلكalfatura min faḍlik -
8 Принесите пожалуйста, еще один (одну)…
Кхин цхьаъ… дахьаРусско-чеченский разговорник > Принесите пожалуйста, еще один (одну)…
-
9 Принесите пожалуйста, карту вин
Чаг1арийн карта дахьаРусско-чеченский разговорник > Принесите пожалуйста, карту вин
-
10 принесите, пожалуйста, бутылку пива
Saisinko pullon olutta?Большой русско-финский разговорник > принесите, пожалуйста, бутылку пива
-
11 принесите, пожалуйста, масло
Saisinko voita?Большой русско-финский разговорник > принесите, пожалуйста, масло
-
12 Принесите, пожалуйста, бутылку сухого (полусухого, полусладкого) красного (белого) вина …
Olgat hüväd, togat butulk kuivad (pol’kuivad, pol’magedad) rusttad (vauktad) „...“-vinad.[Олгат хювяд, тогат бутулк куйвад (полькуйвад, польмагедад) русттад (вауктад) «…»-винад.]Русско-вепсский разговорник > Принесите, пожалуйста, бутылку сухого (полусухого, полусладкого) красного (белого) вина …
-
13 Принесите, пожалуйста, ещё пива.
Olgat hüväd, togat völ olut.[Олгат хювяд, тогат вёл олут.]Русско-вепсский разговорник > Принесите, пожалуйста, ещё пива.
-
14 Принесите, пожалуйста, стакан минеральной воды (апельсинового сока, томатного сока).
Olgat hüväd, togat stokan • mineralvet (apel’sinan südäivet, tomatan südäivet).[Олгат хювяд, тогат стокан • минералвет (апельсинан сюдяйвет, томатан сюдяйвет).]Русско-вепсский разговорник > Принесите, пожалуйста, стакан минеральной воды (апельсинового сока, томатного сока).
-
15 Принесите, пожалуйста, стакан чаю.
Olgat hüväd, togat stokan čajud.[Олгат хювяд, тогат стокан чаюд.]Русско-вепсский разговорник > Принесите, пожалуйста, стакан чаю.
-
16 Объясните (покажите, принесите), пожалуйста!
Sel’gitagat (ozutagat, togat), olgat hüväd![Сельгитагат (озутагат, тогат), олгат хювяд!]Русско-вепсский разговорник > Объясните (покажите, принесите), пожалуйста!
-
17 пожалуйста
пожалуйстачастица (σᾶς) παρακαλώ:принесите, \пожалуйста, книгу φέρτε (σᾶς) παρακαλώ τό βιβλίο[ν]· спасибо!--1 εὐχαριστώ! \пожалуйста παρακαλώ! -
18 Принесите мне, пожалуйста...
General subject: Bring me..., pleaseУниверсальный русско-английский словарь > Принесите мне, пожалуйста...
-
19 Принесите мне кофе (чай) в номер, пожалуйста
Prosim, prinesite mi kavo (čaj) v soboРусско-словенский разговорник > Принесите мне кофе (чай) в номер, пожалуйста
-
20 Пожалуйста, скажите мне (принесите мне, дайте мне, покажите мне ...)
Prosím vás, povedzte mi (prineste mi, dajte mi, ukážte mi)...Русско-словацкий разговорник > Пожалуйста, скажите мне (принесите мне, дайте мне, покажите мне ...)
См. также в других словарях:
ПОЖАЛУЙСТА — [лус ]. 1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п., словарь. Спасибо за чай. П. 2. Выражение неожиданности наступления, появления чего н. (обычно с оттенком неодобрения) (разг.). Целый год не был и … Толковый словарь Ожегова
«СТАЛЬНОЕ ГОРЛО» — Рассказ, имеющий подзаголовок «Рассказ юного врача». Опубликован: Красная панорама. Л., 1925, № 33. С. г. имеет автобиографическую основу, как и другие рассказы цикла «Записки юного врача». В свидетельстве, выданном Булгакову 18 сентября… … Энциклопедия Булгакова
будь добр — будь<те> добр( а, ы) Разг. Только в указ. ф. 1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен( зна, зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай… Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л … Учебный фразеологический словарь
будь добра — будь<те> добр( а, ы) Разг. Только в указ. ф. 1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен( зна, зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай… Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л … Учебный фразеологический словарь
будьте добры — будь<те> добр( а, ы) Разг. Только в указ. ф. 1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен( зна, зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай… Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л … Учебный фразеологический словарь
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Гарри Гаррисон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харрисон. Гарри Гаррисон англ. Harry Harrison … Википедия
Трифон Вятский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Трифон. Трифон Вятский Фрагмент иконы Трифон Вятский перед Богоматерью Имя в миру: Трофим Дмитриевич Подвизаев … Википедия
Воскресенский Новоиерусалимский монастырь (Казань) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Монастырь … Википедия
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия